Det er bare sleeeeet ikke sundt for mig at begynde at browse nettet. Jeg får jo lyst til det hele! Og nu er jeg blevet så evigt forelsket i de syv ting – og er de billige? Øh, prøv med nej, som Amalie (Berg) ville have sagt. Betyder det, at jeg vil have tingene mindre? Hvis bare det gjorde … Jeg har længe tænkt på, at jeg gerne vil have nogle lækre tasker, for det savner jeg virkelig! De tasker, jeg har, er gamle, og knapper er faldet af mm., så jeg har virkelig lyst til noget nyt og super lækkert. Jeg har kigget på forskellige tasker, punge mv. flere forskellige steder, men jeg kan altså bedst lide Marc by Marc Jacobs/Marc Jacobs. Jeg synes taskerne er flottere, mere enkle og classy! Enhver kvinde er nødt til at eje minimum to tasker; en stor og en lille. De bliver jo brugt til forskellige ting afhængig af, hvad vi skal, og hvor mange ting vi skal have med. Og så dukker dilemmaet jo op med, at min nuværende og flotte pung bliver for stor til den lille taske. Så skal jeg jo have fundet en lille pung også. Amen altså, jeg vælter mig i kritiske dilemmaer her på den anden side af Atlanten, haha! Nå, videre til de smukke smykker; i forbindelse med juletid og julekataloger kom Tiffany & Co. ind af døren, så i min søgen på nettet skulle jeg da en tur der forbi. Jeg har altid foretrukket guld til mine smykker (og det passer tilfældigvis også til de lækre tasker, hihi). Jeg har jo et (Marc by Marc Jacobs) ur (i sort og guld) på mit venstre håndled – kan I høre, hvordan det hele passer sammen? ;-). Well, jeg fandt to armbånd, som jeg bare kan se for mig, vil se super godt ud på det højre håndled og sammen med ringen, thumbs up times a thousand! Jaja, jeg kan jo drømme til månen og tilbage igen! En ny computer ligger stadig nummer 1 på min liste.

Det blev til den dyreste shoppetur, jeg længe har været på, i går. Men jeg har virkelig også bare trængt til lidt af dit og lidt af dat. Særligt har jeg manglet godt undertøj, så vi gik ind i Victoria’s Secret. Jeg har aldrig oplevet så godt et koncept og god service før! De brugte ca. en time på at hjælpe mig med at finde den rigtige størrelse og derefter prøvede jeg forskellige modeller for at finde dem, jeg godt kunne lide. Det har de krydset af på en seddel, jeg har i min pung, så næste gang jeg går derind, kan jeg fortælle dem, hvilken model jeg gerne vil have, og så finder de en skuffe med modellen, hvor alle mulige farver ligger i. Jeg behøver ikke engang at prøve den, for det var jo det, jeg gjorde i går. Fantastisk koncept! Anyway, så har jeg fået nye bukser, flere sorte cardigans, en natkjole, en ny trøje (som jeg har besluttet, at jeg skal have på til Thanskgiving) og nogle lækre Lush produkter, som jeg skal teste om lidt. Jeg har fået nogle rigtig gode og tiltrængte ting men nu begynder opsparingen til en MacBook for alvor!

Efter shoppeturen besluttede vi os for at stoppe ved the Cheesecake Factory for at få en Cheesecake. Der ligger ikke en Cheesecake Factory i nærheden af Culpeper, så jeg ville nyde, at jeg var i DC og kunne få en rigtig lækker Cheesecake!

Joe spurgte mig tidligere i dag, om jeg kunne spise ude til middag i aftes, så de kunne have en slags date-night. Jeg skrev til Jasmin, som er den anden au pair i Culpeper, om hun ville mødes og spise aftensmad. Vi besluttede os for at spise hibachi, som jeg længe har villet prøve. Det var rigtig sjovt at se kokken lave maden foran os. Det var en super god oplevelse. Der var utroooolig meget mad, og så er det dejligt, at man kan tage maden med hjem. Efter maden stoppede vi i TJ Maxx, hvor jeg endelig fik købt mig et par træningssko. Jeg var ret ærgelig over, at jeg lod mine Nike sko blive hjemme. TJ Maxx er en butik, hvor mærkevarer er sat markant ned. Jeg begynder at forstå, hvordan amerikanere har råd til mærkevaretasker.

Jeg satte for første gang mine fødder i Washington DC i dag, og det var fantastisk. Jeg kørte til Lauras hus i går aftes og spiste med til middag. Vi kørte mod DC omkring klokken 9. Hendes host child skulle ro i DC, så vi tog derned først. Bagefter tog vi metroen ned til monumenterne. Det var utrolig smukt. Vi så the Washington Monument, the WWII Memorial, the White House og the Capitol, som selvfølgelig er under konstruktion. Da vi havde set dem, taget billeder mv. var vi sultne og trætte, så vi besluttede os at tage metroen til Tyson’s Corner, hvor der er et mall. Vi spiste på TGI Friday og shoppede derefter. Jeg fandt et par high-waist jeans (yes!), to cardiganer og en trøje. Og nu er jeg nødt til at spare ;-)

English version – in honour of Laura

Today was the first time I was in Washington DC, and it was amazing. I drove to Laura’s house yesterday and ate dinner with her family. Around 9 o’clock today we left for DC. Her host child had a rowing competition in DC so we went there first. Afterwards we got on the metro to go see the monuments. It was incredibly beautiful. We saw the Washington Monument, the WWII Memorial, the White House, and the Capitol which was under contruction. When we had seen the monuments, taken pictures etc. we were hungry and tired so we decided to take the metro to Tyson’s Corner where there is a mall. We ate at TGI Friday and shopped after. I found a pair of high-waist jeans (yes!), two cardigans and a shirt. And now I have to save money ;-)

Jeg har pt. kun to par sko herovre (det ene par er klipklappere, hvilket ikke helt tæller), så jeg har kigget lidt på nogle nye sko, og jeg elsker jo Converse (undskyld far). Når vi kommer hjem fra Disney, skal jeg have disse!! Kan købes her.